Чешский словарь

     Чешский язык принадлежит к славянской языковой группе – также как и русский – поэтому понять чехов при желании можно. Еще проще объяснить им, чего вы хотите (чешские обыватели легче понимают братьев-славян, у русских с этим почему-то сложнее). Следует помнить, что во всех чешских словах ударение падает на первый.

Основные слова

Русский

Чешский

Произношение

привет / пока

ahoj!

Ахой!

доброе утро

dobre reno

доброе утро

добрый день

dobry den

добры Дэн

добрый вечер

dobry vecer

добры вэчер

до свидания

na shledanou!

на схледаноу!

всего хорошего

mejte se hezky

мнейтэ сэ гески

(большое) спасибо

(mockrat) dekuju

(моцкрат) декую

пожалуйста

prosim

просим

простите

prominte

проминьтэ

я не понимаю

nerozumim.

нерозумим.

К сожалению, я не говорю по-чешски

Bohuzel, nemluvim cesky

богужэл немлувим чески

Вы говорите по-русски (-английски, -французски, -немецки)?

Mluvite rusky (anglicky, francouzky, nemecky)?

млувитэ руски (англицки, францоузски, нэмецки)?

Я говорю по-английски (-французски, -немецки)

Mluvim anglicky (francouzky, nemecky)

млувим англицки, (францоузски, нэмецки)

Где находится…

Gde je…

Гдэ йе…

Как пройти к…

Jak se dostanu do…

Как пройти к…



далее