Русский |
Чешский |
Произношение |
привет / пока |
ahoj! |
Ахой! |
доброе утро |
dobre reno |
доброе утро |
добрый день |
dobry den |
добры Дэн |
добрый вечер |
dobry vecer |
добры вэчер |
до свидания |
na shledanou! |
на схледаноу! |
всего хорошего |
mejte se hezky |
мнейтэ сэ гески |
(большое) спасибо |
(mockrat) dekuju |
(моцкрат) декую |
пожалуйста |
prosim |
просим |
простите |
prominte |
проминьтэ |
я не понимаю |
nerozumim. |
нерозумим. |
К сожалению, я не говорю по-чешски |
Bohuzel, nemluvim cesky |
богужэл немлувим чески |
Вы говорите по-русски (-английски, -французски, -немецки)? |
Mluvite rusky (anglicky, francouzky, nemecky)? |
млувитэ руски (англицки, францоузски, нэмецки)? |
Я говорю по-английски (-французски, -немецки) |
Mluvim anglicky (francouzky, nemecky) |
млувим англицки, (францоузски, нэмецки) |
Где находится… |
Gde je… |
Гдэ йе… |
Как пройти к… |
Jak se dostanu do… |
Как пройти к… |